(1)
Strokovne kvalifikacije bibliotekarske stroke, pridobljene po Samoupravnem sporazumu o pridobivanju strokovnih kvalifikacij bibliotekarske stroke (Uradni list SRS, št. 30/80), se strokovnemu delavcu z opravljenim strokovnim izpitom in izpolnjenim pogojem delovnih izkušenj na področju knjižnične dejavnosti po tem pravilniku za potrebe uvrščanja zaposlenih na delovna mesta v skladu z Zakonom o sistemu plač v javnem sektorju (Uradni list RS, št. 95/07 – uradno prečiščeno besedilo, 17/08, 58/08, 69/08 – ZTFI-A, 69/08 – ZZavar-E in 80/08) ob uveljavitvi tega pravilnika prevedejo v strokovne nazive po tem pravilniku glede na zadnjo pridobljeno strokovno kvalifikacijo, in sicer:
Strokovna kvalifikacija Novi naziv
knjižničar knjižničarski referent
knjižničarski referent samostojni knjižničarski
referent
višji knjižničar bibliotekarski sodelavec
višji knjižničarski referent samostojni bibliotekarski
sodelavec
bibliotekar samostojni bibliotekar
višji bibliotekar bibliotekarski specialist
bibliotekar specialist bibliotekarski specialist
višji bibliotekar specialist bibliotekarski specialist
bibliotekarski svetovalec bibliotekarski specialist
(2)
Posamezniku z opravljenim strokovnim izpitom in izpolnjenim pogojem delovnih izkušenj na področju knjižnične dejavnosti po tem pravilniku, ki je bil razporejen na delovno mesto, za katerega se zahteva izobrazba iz četrtega odstavka 14. člena tega pravilnika, se za potrebe uvrščanja zaposlenih na delovna mesta v skladu z Zakonom o sistemu plač v javnem sektorju (Uradni list RS, št. 95/07 – uradno prečiščeno besedilo, 17/08, 58/08, 69/08 – ZTFI-A, 69/08 – ZZavar-E in 80/08) ob uveljavitvi tega pravilnika pridobljena strokovna kvalifikacija bibliotekar prevede v naziv bibliotekarski referent, pridobljena strokovna kvalifikacija višji bibliotekar pa v naziv samostojni bibliotekarski referent.
(3)
Posamezniku z opravljenim strokovnim izpitom in izpolnjenim pogojem delovnih izkušenj na področju knjižnične dejavnosti po tem pravilniku, ki je bil razporejen na delovno mesto, za katerega se zahteva izobrazba iz šestega odstavka 14. člena tega pravilnika, se za potrebe uvrščanja zaposlenih na delovna mesta v skladu z Zakonom o sistemu plač v javnem sektorju (Uradni list RS, št. 95/07 – uradno prečiščeno besedilo, 17/08, 58/08, 69/08 – ZTFI-A, 69/08 – ZZavar-E in 80/08) ob uveljavitvi tega pravilnika pridobljena strokovna kvalifikacija bibliotekar prevede v naziv bibliotekarski svetovalec, pridobljena strokovna kvalifikacija višji bibliotekar v naziv višji bibliotekarski svetovalec, pridobljene strokovne kvalifikacije bibliotekar specialist, višji bibliotekar specialist ali bibliotekarski svetovalec pa v naziv nižji bibliotekarski svetnik.
(4)
Posamezniku z opravljenim strokovnim izpitom in izpolnjenim pogojem delovnih izkušenj na področju knjižnične dejavnosti po tem pravilniku, ki je bil razporejen na delovno mesto, za katerega se zahteva izobrazba iz sedmega odstavka 14. člena tega pravilnika in opravlja najzahtevnejše strokovno delo ter je pridobil različna dodatna strokovna ali funkcionalna znanja, se za potrebe uvrščanja zaposlenih na delovna mesta v skladu z Zakonom o sistemu plač v javnem sektorju (Uradni list RS, št. 95/07 – uradno prečiščeno besedilo, 17/08, 58/08, 69/08 – ZTFI-A, 69/08 – ZZavar-E in 80/08) ob uveljavitvi tega pravilnika pridobljeni strokovni kvalifikaciji bibliotekar specialist in višji bibliotekar specialist prevedeta v naziv bibliotekarski svetnik, pridobljeno strokovno kvalifikacijo bibliotekarski svetovalec pa v naziv bibliotekarski višji svetnik.
(5)
Posamezniku, ki ne izpolnjuje pogojev za prevedbo, navedenih v prvem, drugem, tretjem ali četrtem odstavku tega člena, se ob uveljavitvi tega pravilnika za potrebe uvrščanja zaposlenih na delovna mesta v skladu z Zakonom o sistemu plač v javnem sektorju (Uradni list RS, št. 95/07 – uradno prečiščeno besedilo, 17/08, 58/08, 69/08 – ZTFI-A, 69/08 – ZZavar-E in 80/08) pridobljeno strokovno kvalifikacijo prevede v naziv po tem pravilniku, za katerega izpolnjuje pogoje, ki jih glede oprave strokovnega izpita in delovnih izkušenj na področju knjižnične dejavnosti določa ta pravilnik, ter ob upoštevanju izobrazbe, ki se zahteva za delovno mesto, na katerega je posameznik razporejen.