×

3. člen – Cilji in načela

Uredba o ratifikaciji Okvirnega sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Švicarskim zveznim svetom o izvajanju drugega švicarskega prispevka izbranim državam članicam Evropske unije za zmanjševanje gospodarskih in socialnih razlik v Evropski uniji

Uradni list RS (mednarodne) 13-36/2023 objava 28. 12. 2023

Veljavnost
velja od 29. 12. 2023 stanje na dan3. 11. 2026
Oznake
SOP2023-02-0036 EVA2023-1811-0063
Sprejel
Vlada Republike Slovenije
1.
Splošni cilj Slovensko-švicarskega programa sodelovanja je prispevati k zmanjševanju gospodarskih in socialnih razlik v EU in Sloveniji s poglabljanjem in nadaljnjo krepitvijo bilateralnih odnosov med Švico in EU ter državami članicami EU.
2.
Pogodbeni stranki izbereta ukrepe podpore, ki prispevajo k doseganju splošnega cilja in ki, razen tehnične podpore, prispevajo k vsaj enemu izmed naslednjih petih ciljev drugega Švicarskega prispevka:
a)
spodbujanje gospodarske rasti in socialnega dialoga, zmanjševanje brezposelnosti (mladih);
b)
upravljanje migracij in spodbujanje integracije. Povečanje javne varnosti in zaščite;
c)
varovanje okolja in podnebja;
d)
krepitev socialnih sistemov;
e)
državljansko udejstvovanje in preglednost.
3.
Ukrepi podpore, razen tehnične podpore in če se pogodbeni stranki ne dogovorita drugače, se dodelijo najmanj enemu tematskemu področju sodelovanja, kot je določeno v Uredbi. Pogodbeni stranki zagotavljata tematsko osredotočenost v okviru Švicarskega prispevka. V ta namen se pogodbeni stranki medsebojno dogovorita o omejenem številu tematskih področij, ki prejmejo podporo v okviru Slovensko-švicarskega programa sodelovanja, kot je določeno v Ureditvi za partnersko državo.
4.
Pogodbeni stranki spodbujata partnerstva in izmenjavo strokovnega znanja med subjekti iz Slovenije in Švice.
5.
Ukrepi podpore upoštevajo socialno vključenost in zagotavljajo okoljsko trajnost.
6.
Vsi ukrepi v okviru Slovensko-švicarskega programa sodelovanja se izvajajo v skladu s cilji, načeli, strateškimi usmeritvami ter geografsko in tematsko osredotočenostjo, kot je določeno v Ureditvi za partnersko državo in Uredbi.
BREZPLAČNI PREIZKUS

Tax-Fin-Lex d.o.o.
pravno-poslovni portal,
založništvo in
izobraževanja

Tax-Fin-Lex d.o.o.
Železna cesta 18
1000 Ljubljana
Slovenija

T: +386 1 4324 243
E: info@tax-fin-lex.si

 
Dialog title
dialog window