1.
Ta sporazum se začasno uporablja, ob upoštevanju notranjega prava pogodbenic, z dnem podpisa.
2.
Ta sporazum začne veljati en mesec po datumu zadnje note v izmenjavi diplomatskih not med pogodbenicama, ki potrjujejo, da so zaključeni vsi postopki, potrebni za začetek veljavnosti tega sporazuma. Za namen te izmenjave Kraljevina Maroko izroči generalnemu sekretariatu Sveta Evropske unije diplomatsko noto za Evropsko skupnost in njene države članice, generalni sekretariat Sveta Evropske unije pa izroči Kraljevini Maroko diplomatsko noto Evropske skupnosti in njenih držav članic. Diplomatska nota Evropske skupnosti in njenih držav članic vsebuje sporočilo vsake države članice, ki potrjuje, da so zaključeni njeni postopki, potrebni za začetek veljavnosti tega sporazuma.
V POTRDITEV NAVEDENEGA so spodaj podpisani, ki so bili za to pravilno pooblaščeni, podpisali ta sporazum.
V Bruslju, dvanajstega decembra leta dva tisoč šest v dveh izvodih v angleškem, češkem, danskem, estonskem, finskem, francoskem, grškem, italijanskem, latvijskem, litovskem, madžarskem, maltežkem, nemškem, nizozemskem, poljskem, portugalskem, slovaškem, slovenskem, španskem, švedskem in arabskem jeziku, pri čemer so vsa besedila enako verodostojna.
Podpisi &fbco;binary entityId="aeb8b007-df07-42e4-b7b2-2dbdb2c58a8b" type="pdf"&fbcc;
Priloga I: Dogovorjeni prevozi in določene proge &fbco;binary entityId="4b646d9c-c584-48b5-bf85-37b23b34037e" type="pdf"&fbcc;
Priloga II: Dvostranski sporazumi med Marokom in državami članicami evropske skupnosti &fbco;binary entityId="edb03a22-0325-46a5-8903-49e8e7e22d10" type="pdf"&fbcc;
Priloga III: Postopki za izdajo dovoljenj za opravljanje prometa in tehničnih dovoljenj: pristojni organi &fbco;binary entityId="4f912c33-b9ba-45bd-9042-b190937cc877" type="pdf"&fbcc;
Priloga IV: Prehodne določbe &fbco;binary entityId="ebe6405b-0ccd-4f97-9f37-1403e020d0a7" type="pdf"&fbcc;
Priloga V: Seznam drugih držav iz člena 3 in 4 tega sporazuma &fbco;binary entityId="1efb2357-5afe-42f0-b876-26b9fd7cef72" type="pdf"&fbcc;
Priloga VI: Pravila, ki se uporabljajo v civilnem letalstvu &fbco;binary entityId="d6080564-30a9-4b8f-8616-033f51e89444" type="pdf"&fbcc;