Pomoč za redno poslovanje, namenjena pokrivanju razlik med proizvodnimi stroški in prodajno ceno premoga, se lahko dodeli pod naslednjimi pogoji:
-
pomoč, izražena na tono premoga, ne sme presegati razlike med proizvodnimi stroški in predvidenimi prihodki v prihodnjem proizvodnem letu,
-
pomoč se letno prilagaja na podlagi dejanskih stroškov in prihodkov,
-
pomoč ne sme povzročiti znižanja cen premoga na tržišču v primerjavi s cenami primerljivega premoga iz tretjih držav,
-
pomoč ne sme izkrivljati konkurence med porabniki premoga,
-
komisiji mora biti predhodno predložen plan prestrukturiranja, modernizacije ali racionalizacije, ki kaže na izboljšanje ekonomske sposobnosti podjetja z zmanjšanjem proizvodnih stroškov.
Pomoč za pokrivanje izjemnih stroškov se lahko dodeli za:
-
pokrivanje stroškov, nastalih z modernizacijo, racionalizacijo ali prestrukturiranjem, ki niso povezani s tekočo proizvodnjo, pod pogojem, da pomoč ne preseže stroškov,
-
reševanje socialnih problemov, pod pogojem, da pomoč vodi k prilagoditvi razmerja med stroški in koristmi delovnega mesta v premogovništvu z ustreznim razmerjem v drugih industrijah. Komisiji morajo biti posredovani osnovni podatki za izračun omenjenega razmerja.