I. člen
Splošni pogoji, definicije
Poglavje 1.01. »Splošni pogoji za kreditne in garantne sporazume« Banke z dne 1. januarja 1985, vključno s spremembami, navedenimi v nadaljevanju (Splošni pogoji), so sestavni del tega sporazuma:
(a)
poglavje 2.01, odstavek 11, se spremeni in se glasi:
»'Projekt' pomeni uvoz in druge dejavnosti, ki se lahko v skladu z določili Priloge 1 tega sporazuma financirajo iz sredstev kredita«;
(b)
poglavje 9.07 (c) se spremeni in se glasi:
»(c) Najkasneje šest mesecev po končnem roku ali roku, za katerega se v ta namen lahko dogovorita kreditojemalec in Banka, mora kreditojemalec pripraviti in Banki predložiti tako obsežno in izčrpno poročilo o. izvajanju programa iz uvodnih določil kreditnega sporazuma, o izvajanju obveznosti kreditojemalca in Banke po kreditnem sporazumu in o izpolnjevanju ciljev sporazuma, kot ga bo Banka lahko upravičeno zahtevala«;
(c)
zadnji stavek poglavja 3.02 se izpusti; in
(d)
pododstavek (k) poglavja 6.02 se preimenuje v pododstavek (I), doda pa se nov pododstavek (k), ki se glasi:
»(k)... (če) pride do izrednih okoliščin, v katerih bi bilo vsako nadaljnje črpanje tega kredita v nasprotju z določili člena III poglavja 3 Statuta Banke.«
Poglavje 1.02. Izrazi, definirani v Splošnih pogojih in v uvodnih določilih tega sporazuma, imajo pomen, kakršen je tam naveden, sledeči dodatni izrazi pa razen v primerih, kjer kontekst narekuje drugačen pomen, pomenijo:
(a)
»SMTK« pomeni Standardno mednarodno trgovinsko klasifikacijo, Revizija št. 3 (Standard International Trade Classification, SITC, Rev. 3), ki so jo izdali Združeni narodi v zbirki Statističnih poročil (Statistical papers, Series M, No. 34/Rev. 3, 1986);
(b)
kratica »BS« pomeni Banko Slovenije;
(c)
izraz »banke v sanaciji« se nanaša na Ljubljansko banko d.d., Ljubljana; Kreditno banko Maribor d.d., Maribor in Komercialno banko Nova Gorica d.d.;
(d)
»tolar« pomeni valuto kreditojemalca;
(e)
izraz »posebni račun« pomeni račun iz poglavja 2.02 tega sporazuma.