Zakon o ratifikaciji Konvencije o ustanovitvi Evropskega centra za srednjeročne vremenske napovedi, Protokola o spremembah – Spremembe Konvencije o ustanovitvi Evropskega centra za srednjeročne vremenske napovedi in Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Evropskim centrom za srednjeročne vremenske napovedi o pristopu Republike Slovenije h Konvenciji o ustanovitvi Evropskega centra za srednjeročne vremenske napovedi in s tem povezanih pogojih (MKUECSVN)

EPA 1452-V

EVA 2012-1811-0034

SOP 2012-02-0066

Objavljeno 19. 10. 2012

Veljavno od 20. 10. 2012

Organ sprejetja / Nosilni organ Državni zbor Republike Slovenije

3. člen

Doda se naslov: »Sodelovanje z drugimi subjekti«.

V nizozemski različici se beseda v prvem odstavku »doeleinden« nadomesti z besedo »doelstellingen«.

Uvodni stavek drugega odstavka se spremeni tako, da se glasi: »Zato center lahko sklepa sporazume o sodelovanju«.

V točki a drugega odstavka se sklicevanje na točko e prvega odstavka 6. člena spremeni v sklicevanje na točko e prvega odstavka 6. člena ali točko j tretjega odstavka 6. člena.

V točki b drugega odstavka se sklicevanje na točko k prvega odstavka 6. člena spremeni v sklicevanje na točko j tretjega odstavka 6. člena. V nizozemski različici se beseda »organisaties« nadomesti z besedo »instanties«.

V drugem odstavku se doda nova točka c:

»c) z državnimi znanstvenimi in tehničnimi službami držav nečlanic pod pogoji iz točke e prvega odstavka 6. člena.«

3. člen 4. člen