Zoran Thaler l. r
dr. Miguel Angel Ochoa Brun l. r.
COMUNICADO CONJUNTO
sobre el establecimiento de relaciones diplomáticas entre la República de Eslovenia y el Reino de España
La República de Eslovenia y el Reino de España han acordado con esta fecha establecer relaciones diplomáticas y proceder, en el más breve plazo posible, a la acreditación de Embajadores.
La República de Eslovenia y el Reino de España manifiestan su voluntad de desarrollar sus relaciones en un espíritu de amistad y cooperación basado en los principios de respeto mutuo, soberanía, igualdad y no injerencia en los asuntos internos de ambos Estados.
Ambos Estados son conscientes de su responsabilidad en el mantenimiento de la paz en Europa y en el mundo. Están decididos a promover los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas. Manifiestan también su voluntad de contribuir al progreso de la Comunidad Internacional sobre la base del respeto a la paz y al Derecho Internacional y renuevan sus compromisos de cumplir con las disposiciones del Acta Final de Helsinki y de la Carta de París para una nueva Europa.
La República de Eslovenia y el Reino de España están convencidos de que existen amplias posibilidades para su cooperación en los campos político, económico, cultural y en otros muy diversos, con vistas al beneficio mutuo y en el marco del esfuerzo de contribuir al logro de una Europa estable y próspera.
Lubliana, 25 de Marzo de 1992.
Por la República de Eslovenia
Por el Reino de España
Zoran Thaler fdo.
dr. Miguel Ángel Ochoa Brun fdo.