Sporazum se v izvirniku v angleškem jeziku in prevodu v slovenskem jeziku glasi:
Št.: 921-95-404/93
Ljubljana, 26. maj 1993
Veleposlaništvu
Republike Filipini
Dunaj
Št. VN-62/94
Veleposlaništvo Filipini na Dunaju izraža Ministrstvu za zunanje zadeve Republike Slovenije svoje odlično spoštovanje in ima v zvezi z noto ministrstva št. 921-95-404/ 93 z dne 26. maja 1993 čast sporočiti, da filipinska vlada sprejema besedilo sporazuma, kot je navedeno v noti ministrstva, o odpravi vstopnih vizumov za imetnike diplomatskih in službenih potnih listov.
Veleposlaništvo prosi, da se ta sporazum posreduje vsem zadevnim stranem.
Veleposlaništvo Filipini ob tej priložnosti ponovno izraža Ministru za zunanje zadeve Republike Slovenije svoje odlično spoštovanje.
23. februar 1994