Ob odsotnosti računovodenja varovanja pred tveganjem bi se celotna tečajna razlika USD/EUR za 300 milijonov USD zunanjega najetega posojila v odvisnem podjetju A pripoznala v konsolidiranih računovodskih izkazih obvladujočega podjetja na naslednji način:
-
sprememba promptnega menjalnega tečaja USD/JPY, prevedena v euro, v poslovnem izidu,
-
sprememba promptnega menjalnega tečaja JPY/EUR v drugem vseobsegajočem donosu.
Namesto določitve v AG4. členu lahko obvladujoče podjetje v svojih konsolidiranih računovodskih izkazih določi 300 milijonov USD zunanjega najetega posojila v odvisnem podjetju A kot varovanje promptnega valutnega tveganja med odvisnim podjetjem C in odvisnim podjetjem B. V tem primeru pa bi se celotna tečajna razlika USD/EUR za 300 milijonov USD zunanjega najetega posojila v odvisnem podjetju A pripoznala v konsolidiranih računovodskih izkazih obvladujočega podjetja na naslednji način:
-
sprememba promptnega menjalnega tečaja GBP/USD v rezervi iz prevedbe tuje valute, ki se nanaša na odvisno podjetje C,
-
sprememba promptnega menjalnega tečaja GBP/JPY, prevedena v euro, v poslovnem izidu in
-
sprememba promptnega menjalnega tečaja JPY/EUR v drugem vseobsegajočem donosu.