TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Pritožbi se ugodi in se izpodbijani del sodbe in sklep sodišča prve stopnje razveljavi v IV. točki izreka ter spremeni v I. in III. točki izreka tako, da se na novo glasita:

"I. Zavrne se tožbeni zahtevek, ki se glasi:

"Tožena stranka je dolžna tožeči stranki v roku 15 dni plačati razliko v plači, in sicer za mesec:

- marec 2019 v znesku 155,13 EUR, skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 6. 4. 2019 dalje do plačila,

- april 2019 v znesku 162,51 EUR, skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 6. 5. 2019 dalje do plačila,

- maj 2019 v znesku 171,51 EUR, skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 6. 6. 2019 dalje do plačila,

- junij 2019 v znesku 147,73 EUR, skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 6. 7. 2019 dalje do plačila,

- julij 2019 v znesku 169,90 EUR, skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 6. 8. 2019 dalje do plačila,

- avgust 2019 v znesku 162,52 EUR, skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 6. 9. 2019 dalje do plačila,

- september 2019 v znesku 155,13 EUR, skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 6. 10. 2019 dalje do plačila,

- oktober 2019 v znesku 169,90 EUR, skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 6. 11. 2019 dalje do plačila,

- november 2019 v znesku 155,12 EUR, skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 6. 12. 2019 dalje do plačila,

- december 2019 v znesku 162,52 EUR, skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 6. 1. 2020 dalje do plačila,

- januar 2020 v znesku 170,42 EUR, skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 6. 2. 2020 dalje do plačila,

- februar 2020 v znesku 148,86 EUR, skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 6. 3. 2020 dalje do plačila,

- marec 2020 v znesku 162,52 EUR, skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 6. 4. 2020 dalje do plačila,

- april 2020 v znesku 81,26 EUR, skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 6. 5. 2020 dalje do plačila,

- maj 2020 v znesku 155,12 EUR, skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 6. 6. 2020 dalje do plačila,

- junij 2020 v znesku 156,83 EUR, skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 6. 7. 2020 dalje do plačila,

- julij 2020 v znesku 169,90 EUR, skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 6. 8. 2020 dalje do plačila,

- avgust 2020 v znesku 155,12 EUR, skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 6. 9. 2020 dalje do plačila,

- september 2020 v znesku 162,52 EUR, skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 6. 10. 2020 dalje do plačila,

- oktober 2020 v znesku 162,51 EUR, skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 6. 11. 2020 dalje do plačila,

- november 2020 v znesku 155,12 EUR, skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 6. 12. 2020 dalje do plačila,

- december 2020 v znesku 183,56 EUR, skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 6. 1. 2021 dalje do plačila,

- januar 2021 v znesku 155,12 EUR, skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 6. 2. 2021 dalje do plačila,

- februar 2021 v znesku 147,74 EUR, skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 6. 3. 2021 dalje do plačila,

- marec 2021 v znesku 169,90 EUR, skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 6. 4. 2021 dalje do plačila,

- maj 2021 v znesku 168,13 EUR, skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 6. 6. 2021 dalje do plačila,

- junij 2021 v znesku 161,85 EUR, skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 6. 7. 2021 dalje do plačila,

- julij 2021 v znesku 162,51 EUR, skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 6. 8. 2021 dalje do plačila,

- avgust 2021 v znesku 162,51 EUR, skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 6. 9. 2021 dalje do plačila,

- september 2021 v znesku 162,53 EUR, skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 6. 10. 2021 dalje do plačila,

- oktober 2021 v znesku 155,12 EUR, skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 6. 11. 2021 dalje do plačila,

- november 2021 v znesku 167,56 EUR, skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 6. 12. 2021 dalje do plačila,

- december 2021 v znesku 169,90 EUR, skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 6. 1. 2022 dalje do plačila."

III. Tožeča stranka je dolžna toženi stranki v roku 15 dni povrniti stroške postopka v znesku 1.985,99 EUR, v primeru zamude skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od prvega dne po poteku izpolnitvenega roka do plačila."

II. Tožeča stranka sama krije svoje stroške odgovora na pritožbo, toženi stranki pa je dolžna v roku 15 dni povrniti stroške pritožbe v znesku 279,99 EUR.

Zgolj na podlagi splošne ugotovitve, da je tožnica opravljala dodatno nalogo s področja plačilnega prometa poleg rednega dela oziroma izven delokroga svojega delovnega mesta, ni mogoče zaključiti, da je bil zaradi tega obseg njenega dela bistveno povečan, zaradi česar bi lahko bila upravičena do izplačila dodatka za izredno delovno uspešnost v vtoževanem obdobju.

Odločitev sodišča prve stopnje o tožničini upravičenosti do dodatka za izredno delovno uspešnost je zmotna tudi iz razloga, ker zaključek o opravljanju povečanega obsega dela temelji na napačni presoji, da dodatna zadolžitev priprave plačilnega naloga pomeni opravljanje dela izven delokroga njenega delovnega mesta.