Poglavje 6.01. Uveljavljanje pravic in prisilna izpolnitev obveznosti ter arbitraža
Garant bo v odnosu do banke izpolnjeval vse pogoje, navedene v 9. členu kreditne pogodbe. V tem členu uporabljeni izraz kreditojemalec ali stranka se za namene te garancijske pogodbe nanaša na garanta.
Poglavje 6.02. Obvestila
Vsako obvezno ali dovoljeno obvestilo ali zahtevo, ki izhaja iz te pogodbe, je treba poslati v pisni obliki. Štelo se bo, da je tako obvestilo ali zahteva poslano na ustrezen način, če bo stranki, ki ji je namenjeno, dostavljeno osebno, po pošti, telegramsko, po teleksu ali telefaksu na njen spodaj navedeni ali kak drug naslov, ki ga ta stranka v pisni obliki sporoči stranki, ki sporočilo ali zahtevo pošilja.
Naslov garanta:
Minister za finance Slovenije
61000 Ljubljana, Župančičeva 3
Telefon: 010 38 61 152 193
Telefaks: 010 38 61 152 067
Telex:
Naslov banke:
European Bank for Reconstruction and Development
Naslovnik: Operations Administration Unit
One Exchange Square
London EC2A 2EH
England
Telefon: (44-71) 338 6000
Telefaks: (44-71) 338 6100
Telex: 881 2161
Poglavje 6.03. Pooblaščenost za sprejemanje ukrepov
Vsak ukrep, ki ga je v skladu s to pogodbo treba ali ga je dovoljeno sprejeti, in vsak dokument, ki ga je treba ali dovoljeno podpisati v imenu garanta, lahko sprejme ali podpiše garantov finančni minister ali naslednik finančnega ministra oziroma kaka druga uradna oseba garanta, ki jo v pisni obliki imenuje finančni minister ali naslednik finančnega ministra, garant pa mora banki posredovati ustrezna dokazila o pooblaščenosti vsake take pooblaščene osebe in njen overjen podpis.
Poglavje 6.04. Angleški jezik
Vsak dokument, ki bo posredovan ha podlagi te pogodbe, mora biti sestavljen v angleškem jeziku. Dokumente v kateremkoli drugem jeziku mora spremljati angleški prevod, ki mora biti odobren in overjen in bo kot tak odločilen v odnosih med pogodbenicama v tej pogodbi.
Poglavje 6.05. Datum začetka veljavnosti
Ta pogodba začne veljati z dnem, ko banka pošlje garantu obvestilo o prejemu dokazil iz poglavja 6.06.
Poglavje 6.06. Pogoji, ki jih je treba izpolniti pred začetkom veljavnosti
Garant bo posredoval banki ustrezna dokazila o tem:
(a)
da sta bila podpis in izročitev te pogodbe v imenu garanta ustrezno odobrena in ratificirana in sta zakonsko obvezujoča za garanta v skladu s pogoji te pogodbe;
(b)
in da so bili razen pogojev, ki se nanašajo na veljavnost te pogodbe, izpolnjeni vsi pogoji, ki jih je treba izpolniti pred začetkom veljavnosti kreditne pogodbe.
Poglavje 6.07. Pravno mnenje
Prav tako bo garant banki posredoval oblikovno in vsebinsko zadovoljivo pravno mnenje svojega pravosodnega ministra, s katerim bo ta zagotavljal, da je bila ta pogodba ustrezno odobrena, ratificirana, podpisana in izročena v imenu garanta in da pomeni veljavno in zakonsko obvezujočo dolžnost garanta v skladu s pogoji, ki so v njej navedeni.
Poglavje 6.08. Prekinitev pogodbe, ker pogodba ni začela veljati
Če ta pogodba ne začne veljati do datuma, ki je določen v poglavju 10.04 kreditne pogodbe, bo skupaj z vsemi obveznostmi pogodbenic prekinjena, razen če banka po proučitvi razlogov za zamudo ne določi kakega kasnejšega datuma za potrebe iz omenjenega poglavja.
Poglavje 6.09. Prenehanje pogodbe po izpolnitvi obveznosti
Ko bo celotni znesek glavnice posojila odplačan in ko bodo plačane obresti in vse dajatve, ki izhajajo iz posojila, bo ta pogodba skupaj z vsemi obveznostmi pogodbenic takoj prenehala veljati.
potrditev navedenega sta pogodbenici na dan in leto, ki sta omenjena na začetku, po svojih ustrezno pooblaščenih zastopnikih podpisali in izročili to pogodbo v Londonu v štirih izvodih v angleškem jeziku, ki vsi veljajo kot izvirniki.
REPUBLIKA SLOVENIJA Podpis: Podpis: Ime: Mitja Gaspari l. r. Naziv: Minister
EVROPSKA BANKA ZA OBNOVO IN RAZVOJ Ime: Roy Knighton l. r Naziv: Direktor