V 47. členu se četrti odstavek spremeni tako, da se glasi:
»(4)
Če narava zadeve zahteva, da isti sodni izvedenec ali sodni cenilec izdela več zaporednih izvidov in mnenj ali cenitev, katerih vsebina je v pretežnem delu enaka, se mu plačilo za opravljeno delo odmeri največ do 50 odstotkov posameznih zneskov, kot so določeni s tem pravilnikom.«.
Za četrtim odstavkom se doda nov peti odstavek, ki se glasi:
»(5)
Če narava zadeve zahteva, da sodni tolmač izdela več sorodnih prevodov, katerih vsebina je v pretežnem delu enaka, se mu plačilo za opravljeno delo odmeri največ do 50 odstotkov zneska, kot je določen v 43. členu tega pravilnika. V primeru izdelave prevoda iz slovenskega v tuj jezik mora sodišče ali upravni organ predhodno natančno pisno opredeliti dele besedila, ki se v nadaljnjih listinah ponavljajo, kar je podlaga za znižano plačilo.«.
Dosedanja peti in šesti odstavek postaneta šesti in sedmi odstavek.