5. člen
(posredovanje podatkov in informacij)
(1)
Zbrani podatki in informacije razen osebnih podatkov se posredujejo Statističnemu uradu Republike Slovenije (v nadaljnjem besedilu: SURS) za namene državne statistike v skladu z zakonom, ki ureja državno statistiko in so opredeljeni z veljavnim letnim programom statističnih raziskovanj SURS.
(2)
Zbrani podatki in informacije razen osebnih podatkov se na podlagi utemeljene zahteve posredujejo Evropski komisiji in drugim regulativnim organom ter nacionalnim organom in mednarodnim organizacijam, ki imajo pristojnosti na področju elektronskih komunikacij.
(3)
Evropska komisija, drugi regulativni organi ter nacionalni organi in mednarodne organizacije, pristojne na področju elektronskih komunikacij, morajo v primeru, da zaprosijo agencijo za podatke in informacije, ki jih ta zbira na podlagi 201. člena zakona in jih ta organ potrebuje za izvajanje svojih pristojnosti, svojo zahtevo ustrezno utemeljiti. Podatki in informacije morajo biti uporabljeni primerno in sorazmerno namenu, zaradi katerega so bili posredovani.
(4)
Pri posredovanju oziroma uporabi podatkov in informacij, ki so označeni kot poslovna skrivnost, sta agencija in prejemnik podatkov dolžna ohranjati stopnjo zaupnosti, kot to določa 3. člen tega splošnega akta. Pri tem agencija prejemnika podatkov pozove, da je dolžan ohraniti stopnjo zaupnosti posredovanih podatkov, kar pa ne velja za podatke iz drugega odstavka 3. člena tega splošnega akta.