4. člen
(opredelitev izrazov)
1) Naslednji izrazi, uporabljeni v tem navodilu, imajo enak pomen kot isti izrazi, opredeljeni v Delegirani uredbi Komisije (EU) 2018/32 z dne 28. septembra 2017 o dopolnitvi Direktive 2014/92/EU Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi za standardizirano terminologijo Unije za najbolj reprezentativne storitve, vezane na plačilni račun (Uradni list Evropske unije L št. 6 z dne 11. 1. 2018):
1.
vodenje računa,
2.
izdaja debetne kartice,
3.
izdaja kreditne kartice,
4.
prekoračitev,
5.
kreditno plačilo,
6.
trajni nalog,
7.
direktna obremenitev,
8.
dvig gotovine.
2) Ostali izrazi, uporabljeni v tem navodilu, imajo naslednji pomen:
1.
spletno bančništvo je storitev, ki uporabniku omogoča uporabo spletne banke, dostopne prek interneta;
2.
mobilno bančništvo je storitev, ki uporabniku omogoča uporabo mobilne banke, dostopne prek mobilne aplikacije ponudnika;
3.
varnostni SMS je storitev, ki vključuje namenska sporočila o kartičnih transakcijah na komitentovem plačilnem račun in komitentu omogoča sprotni nadzor nad uporabo debetnih in kreditnih kartic;
4.
takojšnje plačilo je kreditno plačilo, ki je na voljo neprestano (24/7/365) ter odrejeno prek spletne banke, mobilne banke in/ali aplikacije (mobilna aplikacija, namenjena odreditvi takojšnjih plačil) in izvršeno skladno s pravili plačilne sheme za izvrševanje takojšnjih plačil v Evropski uniji ter pri katerem se (skoraj) takoj po odreditvi plačilnega naloga s strani plačnika izvede tudi odobritev na računu prejemnika plačila in prejemniku plačila omogoči razpolaganje s prenesenimi denarnimi sredstvi;
5.
komitent je imetnik plačilnega računa pri ponudniku plačilnih storitev, ki zanj opravlja posamezno plačilno storitev ter z njo povezane dodatne in pomožne storitve;
6.
paket storitev ali paket je skupek najmanj dveh storitev, in sicer vsaj vodenja računa in izdaje debetne kartice, ki ga ponudnik plačilnih storitev pod enotnim komercialnim nazivom (npr. paket, račun, ipd.) za periodično nadomestilo ponuja vsem potrošnikom, ne glede na to, ali so že komitenti tega ponudnika ali ne;
7.
plačilo malih vrednosti je plačilo, ki se za potrošnike glasi na znesek plačila do vključno 1.000 eurov, za osebe, ki niso potrošniki, pa do vključno 50.000 eurov;
8.
plačilo velikih vrednosti je vsako plačilo, ki se glasi na znesek plačila nad 50.000 eurov;
9.
interno plačilo je plačilo, izvedeno na podlagi gotovine ali v breme plačilnega računa plačnika pri ponudniku plačilnih storitev in v dobro plačilnega računa prejemnika plačila pri istem ponudniku plačilnih storitev;
10.
eksterno plačilo je plačilo, izvedeno z gotovino ali v breme plačilnega računa plačnika pri ponudniku plačilnih storitev in v dobro plačilnega računa prejemnika plačila pri drugem ponudniku plačilnih storitev;
11.
UPN je univerzalni plačilni nalog, ki omogoča avtomatiziran zajem optično čitljivih podatkov;
12.
množično plačilo je kreditno plačilo, s katerim plačnik poravna obveznosti do večjega števila prejemnikov, in je izvršeno v breme plačnikovega računa v skupnem znesku, v ločenih individualnih zneskih pa v dobro plačilnih računov enega ali več prejemnikov;
13.
plačilo UPN na okencu je plačilo z UPN v poslovalnici ponudnika plačilnih storitev;
14.
elektronsko plačilo je plačilo, odrejeno prek spletne ali mobilne banke;
15.
priliv na račun je odobritev denarnih sredstev na transakcijskem računu;
16.
Uredba 2019/518 je Uredba (EU) 2019/518 o spremembi Uredbe (ES) št. 924/2009 glede nekaterih nadomestil za čezmejna plačila v Uniji in nadomestil za pretvorbo valut (UL L 91, 29. 3. 2019, str. 36–41), ki določa, da so nadomestila, ki jih uporabniku plačilnih storitev obračuna ponudnik plačilnih storitev za čezmejna plačila v eurih, enaka nadomestilom, ki jih isti ponudnik plačilnih storitev obračuna za ustrezna nacionalna plačila enake vrednosti v nacionalni valuti države članice, v kateri se nahaja ponudnik plačilnih storitev uporabnika plačilnih storitev.