(1)
Koncesionar mora plačati za koncesijo za vsako leto odvzema termalne vode posebej ves čas trajanja koncesije.
(2)
Višina plačila za koncesijo je sorazmerna količini odvzete termalne vode in količini toplote, ki bi jo odvzeta termalna voda oddala, če bi se vsa toplota odvajala v okolje s stalno temperaturo 285 K.
(3)
Koncesionar krije tudi vse stroške povzročitelja obremenitve okolja v skladu z zakonom in nadomestne stroške ureditve prostora, ki nastanejo zaradi odvzema ali rabe termalne vode.