Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Združenega kraljestva Velike Britanije in Severne Irske o zaščiti in spodbujanju vlaganj (BGBZSV)

Spore med državljanom ali družbo ene pogodbenice in drugo pogodbenico glede kake obveznosti slednje po tem sporazumu v zvezi s kakim vlaganjem tega državljana ali družbe, ki niso rešeni sporazumno, je treba po trimesečnem roku od pisnega obvestila o zahtevku posredovati v mednarodno arbitražo, če tako želi prizadeti državljan ali družba.

Če je spor posredovan v mednarodno arbitražo, se lahko vanj vpleteni državljan ali družba in pogodbenica dogovorita, da posredujeta spor:

Mednarodnemu centru za reševanje sporov v zvezi z vlaganji (ob ustreznem upoštevanju določb Konvencije o reševanju sporov v zvezi z vlaganji med državami in državljani drugih držav, odprto za podpisovanje v Washingtonu D.C. 18. marca 1965, in Dodatnega dogovora o urejanju postopkov sprave, arbitraže in ugotavljanja dejstev);

ali Arbitražnemu sodišču Mednarodne trgovinske zbornice;

ali mednarodnemu razsodniku ali arbitražnemu sodišču, imenovanemu na podlagi posebnega dogovora ali ustanovljenemu posebej za to priložnost na podlagi pravilnika o arbitraži Komisije Združenih narodov za mednarodno trgovinsko pravo.

Če po roku treh mesecev od pisnega obvestila o zahtevku ni doseženo soglasje glede enega od prej omenjenih alternativnih postopkov, je treba spor posredovati na pisno zahtevo vpletenega državljana ali družbe v arbitražo po tedaj veljavnem pravilniku o arbitraži Komisije Združenih narodov za mednarodno trgovinsko pravo. V spor vpleteni stranki se lahko v pisni obliki dogovorita za spremembo tega pravilnika.