3. člen
SPLOŠNE OBVEZNOSTI
1. Vsaka pogodbenica stori vse potrebno:
2. Pogodbenice neposredno ali prek pristojnih mednarodnih organizacij sodelujejo pri ohranjanju in trajnostni uporabi biološke raznovrstnosti na območju, na katerem se uporablja ta protokol.
3. Pogodbenice določijo sestavine biološke raznovrstnosti, ki so pomembne za njeno ohranitev in trajnostno uporabo, in sestavijo inventarje takih sestavin.
4. Pogodbenice sprejmejo strategije, načrte in programe za ohranitev biološke raznovrstnosti in trajnostno uporabo morskih in obalnih bioloških virov ter jih vključijo v svoje ustrezne sektorske in medsektorske politike.
5. Pogodbenice spremljajo sestavine biološke raznovrstnosti iz tretjega odstavka tega člena in določijo procese in vrste dejavnosti, ki imajo ali lahko imajo pomemben škodljiv vpliv na ohranjanje in trajnostno uporabo biološke raznovrstnosti, ter spremljajo njihove učinke.
6. Vsaka pogodbenica uporablja ukrepe, predvidene v tem protokolu, brez vpliva na suverenost ali jurisdikcijo drugih pogodbenic ali držav. Vsi ukrepi, ki jih sprejme pogodbenica, da bi uveljavila te ukrepe, so skladni z mednarodnim pravom.