18. člen
VKLJUČEVANJE TRADICIONALNIH DEJAVNOSTI
1. Pri oblikovanju varstvenih ukrepov pogodbenice upoštevajo tradicionalne dejavnosti, ki so značilne za kulturo in preživljanje lokalnega. Če je potrebno, odobrijo izjeme, da se zadovoljijo take potrebe. Nobena izjema, dovoljena v ta namen, ne sme:
a)
ogroziti ohranitve ekosistemov, zavarovanih po tem protokolu, ali bioloških procesov, ki prispevajo k ohranjanju teh ekosistemov;
b)
povzročiti izumrtja ali pomembnega zmanjšanja števila osebkov, ki sestavljajo rastlinske in živalske populacije ali vrste, zlasti prizadete, ogrožene, selitvene ali endemične vrste.
2. Pogodbenice, ki odobrijo izjeme pri varstvenih ukrepih, ustrezno obvestijo druge pogodbenice.