10. člen
Sankcije
(1)
Če podjetnik ali njegovo vozniško osebje krši veljavne pravne predpise na državnem ozemlju druge pogodbenice ali določbe tega sporazuma, mora pristojni organ pogodbenice, v kateri je vozilo registriano, na zaprosilo pristojnega organa druge pogodbenice storiti naslednje:
a)
opomniti podjetnika z opozorilom, da mora spoštovati veljavne predpise;
b)
prenehati izdajati dovolilnice podjetju za prevoze na državnem ozemlju druge pogodbenice, v katerem je bila storjena kršitev, ali preklicati že izdana dovoljenja;
c)
če podjetnik ali njegovo vozniško osebje na državnem ozemlju druge pogodbenice težje ali večkrat krši ta sporazum, lahko pristojni organ te druge države takšnega podjetnika začasno ali trajno izključi iz prometa na svojem državnem ozemlju.
(2)
Pristojni organi obeh pogodbenic se med seboj obvestijo o kršitvah iz prvega odstavka in sprejetih ukrepih. To ne vpliva na veljavnost internih državnih pravnih predpisov o preklicu in odvzemu dovoljenja oziroma koncesije.