Protokol se v izvirniku v slovenskem* jeziku glasi:
Republika Slovenija in Ruska federacija sta se,
v želji, da razvijata odnose prijateljstva in vzajemnega spoštovanja, ki imajo globoke zgodovinske korenine,
izhajajoč iz težnje okrepiti in razvijati vsestransko, vzajemno koristno sodelovanje obeh držav,
prepričani o tem, da bo razvoj odnosov na podlagi Ustanovne listine OZN, načel helsinške Sklepne listine,
Pariške listine in drugih dokumentov KVSE, prispeval h krepitvi miru, varnosti in stabilnosti,
sporazumeli o tem, da bosta vzpostavili diplomatske odnose na ravni veleposlaništev.
Ta protokol začne veljati, ko je podpisan.
Sestavljeno v Ljubljani, 25. maja 1992. leta v dveh izvodih, v slovenskem in ruskem jeziku, pri čemer sta obe besedili enako veljavni.
Za Vlado Republike Slovenije dr. Dimitrij Rupel l. r.
Za Vlado Ruske federacije Andrej V. Kozirjev l. r.