• PREDPIS
  • VELJAVEN

Uredba o Ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Turčije o sodelovanju v zdravstvu in medicini

OBJAVLJENO V: Uradni list RS (mednarodne) 13-75/2008, stran 1670 DATUM OBJAVE: 16.6.2008

VELJAVNOST: od 15.7.2009 / UPORABA: od 15.7.2009

RS (mednarodne) 13-75/2008

Verzija 2 / 2

Čistopis se uporablja od 15.7.2009 do nadaljnjega. Status čistopisa na današnji dan, 10.3.2026: AKTUALEN.

Uradni list RS - Mednarodne pogodbe, št. 13/08, 14/09

Časovnica

Na današnji dan, 10.3.2026 je:

  • ČISTOPIS
  • AKTUALEN
  • UPORABA ČISTOPISA
  • OD 15.7.2009
    DO nadaljnjega
Format datuma: dan pika mesec pika leto, na primer 20.10.2025
  •  
  • Vplivi
  • Čistopisi
rev
fwd
75. Uredba o Ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Turčije o sodelovanju v zdravstvu in medicini
Na podlagi prve alinee petega odstavka 75. člena Zakona o zunanjih zadevah (Uradni list RS, št. 113/03 – uradno prečiščeno besedilo in 20/06 – ZNOMCMO) izdaja Vlada Republike Slovenije
U R E D B O 
O RATIFIKACIJI SPORAZUMA MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN VLADO REPUBLIKE TURČIJE O SODELOVANJU V ZDRAVSTVU IN MEDICINI

1. člen

Ratificira se Sporazum med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Turčije o sodelovanju v zdravstvu in medicini, podpisan v Ankari 21. novembra 2007.

2. člen

Sporazum se v izvirniku v slovenskem in angleškem jeziku glasi(1):
S P O R A Z U M 
MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN VLADO REPUBLIKE TURČIJE O SODELOVANJU V ZDRAVSTVU IN MEDICINI
Vlada Republike Slovenije in Vlada Republike Turčije (v nadaljnjem besedilu: pogodbenici) sta se
v želji, da bi okrepili sodelovanje med državama v zdravstvu in medicinskih vedah,
ob spoznanju, da bo to sodelovanje pripomoglo k izboljšanju zdravja ljudi v njunih državah,
dogovorili:

1. ČLEN

Pogodbenici enakopravno in vzajemno ter na podlagi skupnega interesa razvijata in spodbujata sodelovanje v zdravstvu in medicini.

2. ČLEN

Pogodbenici sodelujeta na naslednjih prednostnih področjih:

a)

organizacija in reforme sistemov zdravstvenega varstva in zdravstvenega zavarovanja,

b)

zdravstvena zakonodaja,

c)

krepitev zdravja in preprečevanje kroničnih nenalezljivih bolezni,

d)

varnost živil,

e)

epidemiološki nadzor nad nalezljivimi in parazitskimi boleznimi,