1.
Vsaka pogodbenica ima pravico preklicati dovoljenje za opravljanje prometa ali ustaviti uresničevanje v drugem členu tega sporazuma določenih pravic določenemu prevozniku druge pogodbenice ali določiti take pogoje, ki se ji zdijo potrebni, če:
a)
zadevni prevoznik ne more dokazati, da ima druga pogodbenica ali njeni državljani večinski delež lastništva in dejanski nadzor;
b)
zadevni prevoznik ne spoštuje zakonov in predpisov pogodbenice, ki daje te pravice, ali če jih huje krši;
c)
zadevni prevoznik ne opravlja dogovorjenega prometa pod pogoji, ki so določeni v tem sporazumu.
2.
Ta pravica bo uporabljena le po posvetovanju z drugo pogodbenico, razen če je v skladu s prvim odstavkom tega člena takojšnja uveljavitev pogojev, preklic ali ustavitev izvrševanja nujna za preprečitev nadaljnjega kršenja zakonov in predpisov.
3.
Vsaka pogodbenica lahko zahteva posvetovanje glede varnostnih standardov, ki jih zagotavlja druga pogodbenica, glede naprav za zračno navigacijo, posadke zrakoplovov in varnostnih ukrepov za delovanje določenih prevoznikov.