2. ČLEN
POMEN IZRAZOV
V tem sporazumu izrazi pomenijo:
a)
tajni podatek vsak podatek, ki je v skladu z notranjo zakonodajo ne glede na svojo fizično obliko označen s stopnjo tajnosti in se kot tak ustrezno varuje;
b)
pogodba s tajnimi podatki pogodbo, podpogodbo ali projekt, vključno s pogajanji pred sklenitvijo pogodbe, ki vsebuje tajne podatke ali vključuje dostop do njih;
c)
pogodbenica izvora pogodbenico, vključno z javnimi ali zasebnimi subjekti v pristojnosti njene notranje zakonodaje, v kateri tajni podatki nastanejo in ki tajne podatke da pogodbenici prejemnici;
d)
pogodbenica prejemnica pogodbenico, vključno z javnimi ali zasebnimi subjekti v pristojnosti njene notranje zakonodaje, ki prejme tajne podatke od pogodbenice izvora;
e)
tretja stran državo ali javni ali zasebni subjekt ali mednarodno organizacijo, ki ni pogodbenica tega sporazuma;
f)
potreba po seznanitvi načelo, s katerim se posamezniku lahko dovoli dostop do tajnih podatkov le za opravljanje njegovih uradnih dolžnosti ali nalog;
g)
dovoljenje za dostop do tajnih podatkov dokument, izdan v skladu z notranjo zakonodajo, ki potrjuje, da ima imetnik lahko dostop do tajnih podatkov določene stopnje tajnosti;
h)
varnostno dovoljenje organizacije dokument, izdan v skladu z notranjo zakonodajo, ki potrjuje, da pravni subjekt izpolnjuje pogoje za ravnanje s tajnimi podatki določene stopnje tajnosti in je pooblaščen za izvajanje dejavnosti v zvezi s pogodbo s tajnimi podatki;
i)
ogrožanje tajnih podatkov razmere, v katerih tajni podatki zaradi kršitve varovanja niso več zaupni, celoviti ali razpoložljivi.