Pogodbene stranke se dogovorijo, da ta sporazum velja za nedoločen čas.
V primeru, da AIPA preneha veljati:
-
dovoljenje za kolektivno upravljanje pravice dajanja na voljo javnosti videogramov filmskih producentov, ali
-
dovoljenje za kolektivno upravljanje pravice filmskih producentov do primernega nadomestila za radiodifuzno retransmisijo videogramov,
ta sporazum avtomatično preneha veljati v delu, na katerega se prenehanje relevantnega dovoljenja nanaša, z dnem izvršljivosti takega dokumenta, ki bi ga izdal pristojni organ.
Pogodbene stranke se dogovorijo, da lahko katerakoli Pogodbena stranka pisno s priporočeno pošiljko odpove ta sporazum s šestmesečnim odpovednim rokom, ki začne teči s prvim dnem v naslednjem mesecu po prejemu odpovedi s strani druge Pogodbene stranke tega sporazuma.