V 5. členu se črta drugi odstavek.
Dosedanji tretji odstavek postane drugi odstavek, ki se spremeni tako, da se glasi:
»(2) Spodbude po tej uredbi se ne dodelijo za investicije v naslednje dejavnosti:
-
primarna proizvodnja kmetijskih izdelkov iz seznama v Prilogi I Pogodbe o ustanovitvi Evropske Skupnosti, proizvodov, ki posnemajo ali nadomeščajo mleko in mlečne proizvode, ter proizvodov, ki se uvrščajo pod oznake KN 4502, 4503 in 4504 (plutasti izdelki),
-
predelava in trženje kmetijskih proizvodov, kadar je znesek spodbude določen na podlagi cene oziroma količine takih proizvodov, ki so kupljeni od primarnih proizvajalcev ali jih je na trg dalo zadevno podjetje, ali kadar je spodbuda pogojena s tem, da je delno ali v celoti prenesena na primarne proizvajalce,
-
ribištvo in ribogojništvo,
-
premogovništvo,
-
jeklarstvo,
-
promet,
-
ladjedelništvo,
-
industrija sintetičnih vlaken,
-
proizvodnja orožja in streliva.«.
Za drugim odstavkom se dodata nova tretji in četrti odstavek,ki se glasita:
»(3)
Spodbude po tej uredbi se ne dodelijo za dejavnosti, povezane z izvozom, ki je neposredno povezan z izvoženimi količinami, z vzpostavitvijo in delovanjem distribucijske mreže ali z drugimi tekočimi stroški v zvezi z izvozno dejavnostjo. Prav tako se spodbude ne dodeljujejo v primerih, ko bi se uporabi domačega blaga dajala prednost pred uporabo uvoženega blaga.
(4)
Ta uredba se ne uporablja za podjetja, ki so v postopku vračanja neupravičeno prejete državne pomoči na osnovi odločbe Evropske komisije, ki je prejeto državno pomoč razglasila za nezakonito in nezdružljivo s skupnim trgom Skupnosti.«.