Besedilo spremembe, ki jo je generalna skupščina sprejela na 16. zasedanju novembra in decembra 2005 v Dakarju [resolucija 511(XVI)]:
»1.
Ozemlja s pridruženim članstvom na dan 24. oktobra 2003 ohranijo status, pravice in obveznosti, ki jim pripadajo do tega dne. Seznam teh ozemelj je priložen temu statutu.
2.
Člani, ki so se organizaciji priključili (Affiliate members, op. p.) do dneva začetka veljavnosti sprememb tega statuta, sprejetih 29. novembra 2005, s tem dnem postanejo pridruženi člani.
3.
Pridruženi člani organizacije lahko postanejo medvladne in nevladne organizacije, turistične organizacije brez političnih pristojnosti, podrejene ozemeljskim enotam, strokovne in delavske organizacije, akademske, izobraževalne, raziskovalne ustanove in ustanove za poklicno usposabljanje ter gospodarske družbe in združenja, katerih dejavnosti so povezane s cilji organizacije ali so v njeni pristojnosti. Sodelovanje pridruženih članov pri delu organizacije poteka na strokovni ravni, saj le polnopravne članice glasujejo in sprejemajo odločitve.
4.
Taki subjekti lahko postanejo pridruženi člani organizacije, če pisno zaprosijo za članstvo generalnega sekretarja in njihovo kandidaturo odobri generalna skupščina z dvotretjinsko večino vseh prisotnih in glasujočih polnopravnih članic, pod pogojem, da je ta večina hkrati večina polnopravnih članic organizacije. Kandidature subjektov iz tretjega odstavka, razen mednarodnih organizacij, predlagajo države članice Združenih narodov, na ozemlju katerih je njihov sedež.
5.
Generalna skupščina ne obravnava kandidature takih subjektov, če je njihov sedež na ozemlju, ki je predmet spora o suverenosti ali drugega spora pred Združenimi narodi, ali če je dejavnost teh subjektov povezana s takim ozemljem, razen če kandidaturi ali vstopu subjekta v organizacijo ne ugovarja nobena polnopravna članica.«