×

14. ČLEN PRIVILEGIJI IN IMUNITETE

Zakon o ratifikaciji Pridružitvenega sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Evropsko vesoljsko agencijo (MPSEVA-1)

Uradni list RS (mednarodne) 8-25/2020 objava 3. 12. 2020

Veljavnost
velja od 4. 12. 2020 stanje na dan30. 8. 2026
Oznake
kraticaMPSEVA-1 SOP2020-02-0025 EPA1314-VIII EVA2020-1811-0028
Sprejel
Državni zbor Republike Slovenije
Povezave
Zakon o ratifikaciji Pridružitvenega sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Evropsko vesoljsko agencijo (MPSEVA)
Slovenija prizna agenciji v zvezi z njenimi uradnimi dejavnostmi, ki jih izvaja na podlagi tega sporazuma, te privilegije in imunitete:
1.
Agencija ima na ozemlju Slovenije status pravne osebe. Ima sposobnost sklepati pogodbe, pridobivati premično in nepremično premoženje in razpolagati z njim ter biti stranka v sodnem postopku.
2.
Agencija uživa imuniteto v sodnih in izvršilnih postopkih, razen: (a) kadar se v posamezni zadevi izrecno odpove imuniteti; (b) v zvezi s civilno tožbo, ki jo vloži tretja stran ob škodi zaradi nesreče, ki jo je povzročilo motorno vozilo, ki je v lasti agencije ali se upravlja v njenem imenu, ali v zvezi s prometnim prekrškom, v katerega je tako vozilo vpleteno; (c) v zvezi z izvrševanjem arbitražne odločbe iz 16. člena; (d) ob izvršbi na plačo in druge prejemke, ki jih agencija izplačuje uslužbencu, v skladu z odločbo sodnega organa.
3.
Pri opravljanju uradnih dejavnosti so agencija, njeno premoženje in dohodki oproščeni neposrednih davkov v Sloveniji. Agencija je oproščena tudi posrednih davkov na nakupe ali storitve večje vrednosti, ki jih opravi ali uporabi in so nujni za opravljanje njenih uradnih dejavnosti na podlagi tega sporazuma.
4.
Brez vpliva na 13. člen je blago, ki ga uvozi ali izvozi agencija ali je uvoženo ali izvoženo v njenem imenu in je nujno potrebno za opravljanje njenih uradnih dejavnosti, izvzeto iz vseh uvoznih in izvoznih dajatev in davkov ter iz vseh uvoznih ali izvoznih prepovedi in omejitev. Tako uvoženo ali izvoženo blago se na ozemlju Slovenije ne sme prodati, posoditi ali odplačno ali neodplačno prenesti, razen pod pogoji, ki jih določi Slovenija. Slovenija in agencija določita postopke, ki se uporabljajo pri izvozu ali uvozu sredstev, ki se uporabljajo v zvezi z njunim sodelovanjem. Agencija sodeluje s slovenskimi organi oblasti za zagotovitev, da se blago, ki ga uvozi ali izvozi, uporablja za njene uradne dejavnosti na podlagi tega sporazuma.
5.
Agencija lahko v Sloveniji dobi in ima katera koli sredstva, valuto, gotovino ali vrednostne papirje; z njimi lahko v Sloveniji prosto razpolaga za vse uradne namene in lahko ima račune v kateri koli valuti.
6.
Uslužbenci agencije so oproščeni nacionalnega davka od dohodka od plač in drugih prejemkov, ki jih izplačuje agencija, Slovenija pa te plače in druge prejemke lahko upošteva pri izračunu višine davka, ki se plača od dohodka iz drugih virov.
7.
Razpošiljanje publikacij in drugega informativnega gradiva, ki ga agencija pošilja ali prejema, ni nikakor omejeno.
BREZPLAČNI PREIZKUS

Tax-Fin-Lex d.o.o.
pravno-poslovni portal,
založništvo in
izobraževanja

Tax-Fin-Lex d.o.o.
Železna cesta 18
1000 Ljubljana
Slovenija

T: +386 1 4324 243
E: info@tax-fin-lex.si

 
Dialog title
dialog window