1.
Za spodbujanje ciljev in zagotavljanje spoštovanja določb te pogodbe ima vsaka pogodbenica, katere predstavniki imajo pravico do udeležbe na zasedanjih iz IX. člena te pogodbe, pravico imenovati opazovalce za izvajanje pregledov, določenih v tem členu. Pogodbenice za opazovalce imenujejo svoje državljane. Njihova imena sporočijo vsem drugim pogodbenicam, ki imajo pravico imenovati opazovalce, prav tako pa jih obvestijo o zaključku njihovega mandata.
2.
Vsak opazovalec, imenovan v skladu z določbami prvega odstavka tega člena, ima popolno svobodo dostopa do kateregakoli območja ali vseh območij Antarktike.
3.
Vsi opazovalci, ki so imenovani v skladu s prvim odstavkom tega člena, lahko kadarkoli opravijo pregled vseh območij Antarktike, vključno z vsemi postajami, napeljavo in opremo na teh območjih, ter vseh plovil in zrakoplovov na mestih raztovarjanja ali natovarjanja tovora ali osebja na Antarktiki.
4.
Vsaka pogodbenica, ki ima pravico imenovati opazovalce, lahko kadarkoli izvede opazovanje iz zraka kateregakoli območja ali vseh območij Antarktike.
5.
Vsaka pogodbenica ob začetku veljavnosti te pogodbe zanjo obvesti druge pogodbenice in v nadaljevanju pošlje predhodno obvestilo o naslednjem: