1.
Države podpisnice priznavajo pravico vsakega otroka, ki je osumljen, obtožen ali spoznan za krivega kršenja kazenskega zakona, da z njim ravnajo na način, ki je v skladu z razvijanjem otrokovega občutka za dostojanstvo in vrednost, ki krepi otrokovo spoštovanje človekovih pravic in temeljnih svoboščin drugih in ki upošteva njegovo starost ter zaželeno spodbujanje njegove ponovne vključitve v družbo in prevzemanje dejavne vloge v njej.
2.
V ta namen in upoštevaje ustrezne določbe mednarodnih aktov, države podpisnice še posebej zagotovijo, da:
a)
noben otrok ne bo osumljen, obtožen ali spoznan za krivega kršenja kazenskega zakona zaradi dejanj ali opustitev, ki v času storitve po notranji ali mednarodni zakonodaji niso pomenile kaznivega dejanja;
b)
je vsakemu otroku, ki je osumljen ali obtožen kršenja kazenskega zakona, zajamčeno vsaj navedeno:
(i)
da velja za nedolžnega, dokler ni njegova krivda dokazana v skladu z zakonom;
(ii)
da je takoj in neposredno in, če je to potrebno, prek staršev ali zakonitih skrbnikov seznanjen z obtožbami proti njemu ter da ima pri pripravi in predstavitvi svoje obrambe pravno in drugo ustrezno pomoč;
(iii)
da o njegovem primeru nemudoma odloča pristojni neodvisni in nepristranski organ ali sodno telo v poštenem postopku v skladu z zakonom, ob prisotnosti pravne ali druge ustrezne pomoči in staršev ali zakonitih skrbnikov, razen če se smatra, da to ni v otrokovem interesu, posebej upoštevaje njegovo starost ali položaj;
(iv)
da ni prisiljen pričati ali priznati krivde; da zasliši ali zahteva zaslišanje obtežilnih prič in da doseže udeležbo in zaslišanje prič v svojo korist ob enakih pogojih;
(v)
da če se presodi, da je prekršil kazensko pravo, to odločitev in katerekoli iz nje izhajajoče ukrepe preizkusi višji pristojni, neodvisni in nepristranski organ ali sodno telo v skladu z zakonom;
(vi)
da ima otrok brezplačno pomoč tolmača, če ne razume ali ne govori jezika, ki se uporablja pred sodiščem;
(vii)
da je v vseh fazah postopka zajamčeno popolno spoštovanje njegove zasebnosti.
3.
Države podpisnice skušajo pospeševati sprejemanje zakonov in postopkov ter ustanavljanje organov in ustanov, posebej namenjenih otrokom, ki so osumljeni, obtoženi ali spoznani za krive kršenja kazenskega prava, še posebej pa pospeševati:
a)
določanje najnižje starosti, do katere se domneva, da otroci niso sposobni kršiti kazenskega prava;
b)
kadarkoli je primerno ali zaželeno, ukrepe za obravnavanje takih otrok brez zatekanja k sodnim postopkom, ob pogoju, da je zajamčeno popolno spoštovanje človekovih pravic in zakonske zaščite.
4.
Na voljo naj bodo različne možnosti, kot so skrb, svetovanje, nadzor, pravno svetovanje, pogojen odpust kazni, rejništvo, izobraževanje in programi poklicnega usposabljanja ter druge alternative institucionalni skrbi, ki zagotavljajo, da se otroke obravnava na način, primeren njihovi blaginji in v skladu tako z njihovimi razmerami kakor tudi s prestopkom.