3. člen
Potrdilo o zavarovanju
1.
Kadar se zakonodaja ene pogodbenice uporablja v skladu s katero koli določbo II. dela sporazuma, nosilec te pogodbenice na zahtevo delodajalca ali samozaposlene osebe izda potrdilo, da za zaposleno ali samozaposleno osebo velja zakonodaja te pogodbenice, in v potrdilu navede tudi trajanje njegove veljavnosti. To potrdilo dokazuje, da je zaposlena ali samozaposlena oseba izvzeta iz zakonodaje o obveznem zavarovanju druge pogodbenice.
2.
Nosilec ene pogodbenice, ki izda potrdilo iz prvega odstavka tega člena, predloži en izvod tega potrdila zaposleni ali samozaposleni osebi ter delodajalcu zaposlene osebe in organu za zvezo druge pogodbenice.
3.
Potrdilo iz prvega odstavka tega člena izda:
(a)
v Koreji Državni pokojninski zavod;
(b)
v Sloveniji Zavod za zdravstveno zavarovanje Slovenije.
4.
O izjemi iz 9. člena sporazuma se dogovorita:
(a)
za Korejo Ministrstvo za zdravje in socialno varnost ali Državni pokojninski zavod;
(b)
za Slovenijo Ministrstvo za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti.