V Pravilniku o izvrševanju kazni zapora (Uradni list RS, št. 127/06, 112/07, 62/08, 76/08 – ZIKS-1C in 19/09) se v celotnem besedilu pravilnika besedilo "program individualnega tretmaja" v različnih sklonih nadomesti z besedama "osebni načrt" v ustreznem sklonu.
V celotnem besedilu pravilnika se besedilo "individualni program tretmaja" v različnih sklonih nadomesti z besedama "osebni načrt" v ustreznem sklonu.
V celotnem besedilu pravilnika se beseda "paznik" v različnih sklonih in številih nadomesti z besedama "pravosodni policist" v ustreznem sklonu in številu.
V naslovu V. poglavja ter v 23., 24., 25., 79., 106. in 122. členu se beseda "tretma" v različnih sklonih nadomesti z besedo "obravnava" v ustreznem sklonu, v 40. členu se besedilo "za obsojenčev tretma" nadomesti z besedilom "v okviru obsojenčeve obravnave", v 93. členu pa se beseda "tretmaja" nadomesti z besedama "vzgojne službe".
V 78. in 84. členu se besedi "program tretmaja" v različnih sklonih nadomestita z besedama "osebni načrt" v ustreznem sklonu.