1. Vsaka pomoč, ki je odobrena s strani pogodbenice tega sporazuma, ali iz državnih virov v kakršnikoli obliki, ki izkrivlja ali grozi z izkrivljanjem konkurence z dajanjem prednosti določenim podjetjem ali proizvodnji določenega blaga, je nezdružljiva s pravilnim delovanjem tega sporazuma, če bi vplivala na trgovino med pogodbenicama tega sporazuma.
2. Določbe prvega odstavka se ne uporabljajo za izdelke, navedene v II. poglavju.
3. Skupni odbor bo v roku treh let po uveljavitvi tega sporazuma sprejel merila, na podlagi katerih se bo ugotavljala praksa, ki je v nasprotju z določbami prvega odstavka, kakor tudi pravila za njihovo izvajanje.
4. Pogodbenici bosta zagotavljali preglednost na področju državne pomoči med drugim z vsakoletnim poročanjem Skupnemu odboru o skupnem znesku in razporeditvi dane pomoči ter, na zahtevo, z zagotavljanjem informacij o programih pomoči in o posameznih primerih državne pomoči.
5. Če pogodbenica meni, da je določena praksa:
–
v nasprotju z določbami prvega odstavka in neustrezno obravnavana v okviru pravil o izvajanju, navedenih v tretjem odstavku, ali
–
če takih pravil ni in če takšna praksa povzroča ali grozi s povzročitvijo resne škode interesom te pogodbenice ali materialne škode njeni domači industriji, lahko pod pogoji in v skladu z določbami, navedenimi v 31. členu, sprejme ustrezne ukrepe.
Taki ustrezni ukrepi se lahko sprejmejo le v skladu s postopki in pod pogoji, ki jih določajo Splošni sporazum o carinah in trgovini in katerikoli drugi, na njegovi podlagi dogovorjeni instrumenti, ki se uporabljajo med pogodbenicama.