V 45. členu se za tretjim odstavkom dodata nova, četrti in peti odstavek, ki se glasita:
»(4)
Za namen študija spisa lahko sodišče tolmaču na njegovo prošnjo omogoči vpogled v spis, če presodi, da za to ni zadržkov.
(5)
Kadar sodni tolmač ne tolmači na zahtevo sodišča ali drugega državnega organa, sam opredeli zahtevnost tolmačenja po merilih iz tretjega odstavka tega člena.«.