Ta sporazum velja 3 leta. Po poteku tega časa se veljavnost sporazuma podaljša vsakokrat še za eno leto, če ga nobena od pogodbenih strank pisno ne odpove najkasneje šest mesecev pred potekom vsakokratne veljavnosti.
Sestavljeno v Ljubljani, dne 5. novembra 1992, v dveh izvirnikih v slovenskem in nemškem jeziku, pri čemer sta oba enako pravno veljavna.
Za Vlado Republike Slovenije Jožica Puhar l. r.
Za Vlado Zvezne republike Nemčije dr. Gunther Seibert l. r. Hans-Peter Repnik l. r.