Zakon o ratifikaciji Konvencije o policijskem sodelovanju v jugovzhodni Evropi (MKPS)

Organi odkrivanja in pregona dveh ali več pogodbenic lahko s sporazumom za poseben namen in določeno časovno obdobje, ki se lahko soglasno podaljša, ustanovijo skupno preiskovalno skupino za preiskave kaznivih dejanj v eni ali več pogodbenicah, ki jo ustanavljajo. Sestava se določi s sporazumom o ustanovitvi.

Skupna preiskovalna skupina se lahko ustanovi zlasti, če:

Za ustanovitev skupne preiskovalne skupine lahko zaprosi katera koli pogodbenica. Skupina se ustanovi v eni od pogodbenic, v kateri bodo predvidoma potekale preiskave.

V zaprosilu za ustanovitev skupne preiskovalne skupine se navedejo organ, ki vlaga zaprosilo, namen skupine, pogodbenice, v katerih¸bo skupina delovala, in predlogi za njeno sestavo.

Skupna preiskovalna skupina deluje na območju pogodbenic ustanoviteljic ob upoštevanju teh splošnih pogojev:

V tem členu se za člane skupne preiskovalne skupine, ki niso iz pogodbenice, v kateri skupina deluje, uporablja izraz "napoteni" v skupino.

Napoteni člani skupne preiskovalne skupine imajo pravico biti prisotni pri izvedbi preiskovalnih ukrepov v pogodbenici delovanja. Kljub temu lahko vodja skupine zaradi posebnih razlogov skladno z zakonodajo pogodbenice, v kateri skupina deluje, odloči drugače.

Napotenim članom skupne preiskovalne skupine lahko skladno z zakonodajo pogodbenice, v kateri skupina deluje, vodja zaupa izvedbo nekaterih preiskovalnih ukrepov, če to odobrijo organi odkrivanja in pregona pogodbenice delovanja in pogodbenice, ki je člane napotila.

Če je za skupno preiskovalno skupino treba izvesti preiskovalne ukrepe v eni od pogodbenic ustanoviteljic skupine, lahko člani, ki jih je v skupino napotila ta pogodbenica, za izvedbo teh ukrepov zaprosijo svoje organe odkrivanja in pregona. Ta pogodbenica omenjene ukrepe obravnava, kot če bi bili potrebni za preiskavo v tej pogodbenici.

Če skupna preiskovalna skupina potrebuje pomoč pogodbenice, ki ni soustanoviteljica skupine, ali tretje države, lahko organi odkrivanja in pregona pogodbenice, v kateri skupina deluje, pošljejo zaprosilo za pomoč skladno z ustreznimi listinami in dogovori organom odkrivanja in pregona te pogodbenice.

Član skupne preiskovalne skupine lahko skladno s svojo notranjo zakonodajo in v okviru svojih pristojnosti skupini daje informacije, ki jih ima na voljo pogodbenica, ki ga je napotila zaradi kazenskih preiskav, ki jih vodi skupina.

Informacije, ki jih član ali napoteni član zakonito pridobi v skupni preiskovalni skupini in ki sicer organom odkrivanja in pregona vključenih pogodbenic niso na voljo, se lahko uporabljajo za te namene:

Ta člen ne vpliva na druge veljavne določbe ali dogovore o ustanovitvi ali delovanju skupnih preiskovalnih skupin.

Če dopušča zakonodaja pogodbenice ali določbe katere koli pravne listine, ki se uporablja med njimi, se lahko za osebe, ki niso predstavniki organov odkrivanja in pregona pogodbenic ustanoviteljic skupne preiskovalne skupine, sklenejo dogovori o sodelovanju pri dejavnostih skupine. Take osebe so lahko na primer uradniki mednarodnih organizacij, ki jih pogodbenice priznavajo. Pravice, ki jih na podlagi tega člena dobijo člani ali napoteni člani skupine, se za te osebe ne uporabljajo, razen če s sklenjenim dogovorom ni izrecno določeno drugače.