5. člen
Obseg izmenjave informacij
(1)
V okviru sodelovanja zaradi preprečevanja, odkrivanja in preiskovanja kaznivih dejanj, še posebej organiziranega kriminala, organi odkrivanja in pregona pogodbenic na podlagi zaprosila izmenjavajo:
a)
podatke o osebah, vpletenih v organizirani kriminal, obveščevalne podatke o povezavah med osumljenci in osebami, za katere obstaja sum, v zvezi s storitvijo kaznivih dejanj, njihovem poznavanju strukture kriminalnih organizacij in skupin in o tipičnih vzorcih obnašanja osumljencev in oseb, za katere obstaja sum, ali skupin osumljencev in skupin, za katere obstaja sum, informacije o pripravljenih kaznivih dejanjih, poskusih kaznivih dejanj ali storjenih kaznivih dejanjih, še posebej času, kraju in vrsti dejanja, podrobnosti o žrtvah ali oškodovani lastnini, obveščevalne podatke o določenih okoliščinah in o ustreznih zakonskih določbah, če je to potrebno za preprečevanje, odkrivanje in preiskovanje kaznivih dejanj;
b)
informacije o metodah in novih oblikah čezmejnega kriminala;
c)
informacije o izsledkih kriminoloških in drugih kriminalističnih raziskav, podrobnostih o načinu preiskovanja, delovnih sredstvih in metodah zaradi nadaljnjega razvoja;
d)
obveščevalne podatke in/ali vzorce predmetov ali lastnine, ki so bili poškodovani med kaznivim dejanjem ali uporabljeni ali naj bi bili uporabljeni za storitev kaznivega dejanja ali so posledica storitve kaznivega dejanja;
e)
informacije o veljavni zakonodaji glede kaznivih dejanj iz konvencije,
f)
informacije o premoženjskih koristih, pridobljenih s storitvijo kaznivih dejanj ali vpletenostjo v kriminal.
(2)
Pri pridobivanju informacij s pomočjo posebnih metod organi pogodbenic sodelujejo v skladu z notranjo zakonodajo. Pogodbenice se zavežejo, da bodo zagotovile vsaj tak standard varovanja podatkov, danih med izmenjavo informacij, kot ga predpisujejo notranjepravni predpisi.