42. člen
Odpoved in prekinitev
(1)
Konvencija je sklenjena za nedoločen čas.
(2)
Vsaka pogodbenica lahko kadar koli konvencijo odpove z uradnim pisnim obvestilom depozitarju. Odstop začne veljati šest mesecev po dnevu, ko depozitar prejme uradno obvestilo.
(3)
Vsaka pogodbenica lahko v celoti ali delno prekine izvajanje te konvencije, če je to potrebno za ohranjanje varnosti države, javnega reda ali varnosti ali življenja ljudi. Pogodbenice depozitarja nemudoma uradno obvestijo o uvedbi ali preklicu takega ukrepa. Vsak ukrep po tem odstavku začne veljati petnajst dni po dnevu, ko depozitar prejme uradno obvestilo.