6. člen
Splošne omejitve
1. Višina omejitev zahtevkov, razen tistih iz 7. člena, se izračuna tako:
(a) za zahtevke zaradi smrti ali telesne poškodbe:
(i) 333.000 obračunskih enot za ladjo, katere tonaža ne presega 500 ton;
(ii) za ladjo, katere tonaža presega 500 ton, se vsoti iz točke i doda:
za vsako tono od 501 do 3000 ton 500 obračunskih enot,
za vsako tono od 3001 do 30.000 ton 333 obračunskih enot,
za vsako tono od 30.001 do 70.000 ton 250 obračunskih enot in
za vsako tono, ki presega 70.000 ton, 167 obračunskih enot;
(b) za vse druge zahtevke:
(i) 167.000 obračunskih enot za ladjo, katere tonaža ne presega 500 ton;
(ii) za ladjo, katere tonaža presega 500 ton, se vsoti iz točke i doda:
za vsako tono od 501 do 30.000 ton 167 obračunskih enot,
za vsako tono od 30.001 do 70.000 ton 125 obračunskih enot in
za vsako tono, ki presega 70.000 ton, 83 obračunskih enot.