V 6. členu se v točki (a) prvega odstavka za drugo alineo doda nova tretja alinea, ki se glasi:
»– določeno drugo blago in tehnologijo, ki bi lahko prispevala k dejavnostim, povezanim z bogatenjem ali predelovanjem urana ali težko vodo, za razvoj izstrelitvenih sistemov jedrskega orožja ali k dejavnostim, povezanim z drugimi vprašanji, glede katerih je IAEA izrazila zaskrbljenost ali jih je opredelila kot nerešena, in sta našteta v prilogi IA k Uredbi 423/2007/ES (točka (a)(iii) prvega odstavka 2. člena Uredbe 423/2007/ES);«
V sedanji tretji alinei, ki postane četrta alinea, se beseda »dveh« nadomesti z besedo »treh«.
V točki (c) se za besedilom »priloge I« doda besedilo »in IA«.