1.
Ta sporazum začne veljati z dnem izmenjave pisnih obvestil po diplomatski poti, da sta podpisnici izpolnili zahteve internega postopka za njegovo uveljavitev. Ta sporazum velja pet let. S pričetkom veljavnosti ta sporazum nadomesti sporazum iz leta 1988 med Vlado Republike Slovenije in Vlado Združenih držav Amerike. Podpisnici sporazum lahko podaljšata s pisnim dogovorom.
2.
Vsaka podpisnica lahko ta sporazum odpove drugi strani pisno šest mesecev prej. Odpoved tega sporazuma ne prepreči izvajanja skupnih dejavnosti po tem sporazumu, ki po izteku odpovednega roka še niso zaključene.
3.
Ta sporazum lahko podpisnici dopolnita s pisnim dogovorom.
Vlada Republike Slovenije in Vlada Združenih držav Amerike sta pooblastili vsaka svojega podpisnika tega sporazuma.
Sestavljeno v Washingtonu dne 29. aprila 1993 v dveh izvodih, v slovenskem in angleškem jeziku. Obe besedili sta enako veljavni.
Za Vlado Republike Slovenije Amerike
Prof. dr. Rado Bohinc l. r.
Prof. dr. Rado Bohinc l. r.
Za Vlado Združenih držav Curtis Bohlen l. r.