V 4. členu se za 2. točko doda nova 3. točka, ki se glasi:
»3.
»brezplačna posodobitev programske opreme« je brezplačna posodobitev, ki je potrebna, da blago z digitalnimi elementi, digitalno vsebino in digitalnimi storitvami ohrani skladnost, vključno z varnostno posodobitvijo;«.
Dosedanja 3. točka postane 4. točka.
Za dosedanjo 4. točko, ki postane 5. točka, se doda nova 6. točka, ki se glasi:
»6.
»distributer« je vsaka fizična ali pravna oseba v dobavni verigi, razen proizvajalca ali uvoznika, ki omogoča dostopnost blaga na trgu;«.
Dosedanja 5. točka postane 7. točka.
Dosedanja 6. točka, ki postane 8. točka, se spremeni tako, da se glasi:
»8.
»finančne storitve« so storitve bančne, zavarovalne, naložbene, pokojninske, plačilne in kreditne narave;«.
Dosedanje 7. do 9. točka postanejo 9. do 11. točka.
Za dosedanjo 10. točko, ki postane 12. točka, se dodata novi 13. in 14. točka, ki se glasita:
»13.
»lestvica popravljivosti« je lestvica, ki izraža zmožnost blaga za popravilo na podlagi usklajenih zahtev, vzpostavljenih na ravni Evropske unije;
14.
»obnova« so dejavnosti, ki se izvajajo za pripravo, čiščenje, testiranje, servisiranje in po potrebi popravilo blaga ali zavrženega blaga, z namenom obujanja njegove učinkovitosti ali funkcionalnosti v okviru predvidene uporabe in ravni učinkovitosti, kot so bile predvidene v fazi zasnove, ko je bilo blago dano na trg;«.
Dosedanja 11. točka se črta.
Dosedanje 12. do 15. točka postanejo 15. do 18. točka.
Za dosedanjo 16. točko, ki postane 19. točka, se dodajo nove 20. do 22. točka, ki se glasijo:
»20.
»pooblaščeni zastopnik« je vsaka fizična ali pravna oseba s sedežem v Evropski uniji, ki jo je proizvajalec pisno pooblastil, da v njegovem imenu izvaja določene naloge, povezane z obveznostmi proizvajalca na podlagi tega zakona;«.
21.
»popravljavec« je vsaka fizična ali pravna oseba, ki v povezavi s svojo poklicno ali pridobitno dejavnostjo zagotavlja storitve popravil, vključno s proizvajalci in prodajalci, ki zagotavljajo storitve popravil, ter ponudniki storitev popravil ne glede na to, ali so neodvisni ali povezani s takimi proizvajalci ali prodajalci;
22.
»popravilo« je ena ali več dejavnosti, ki se izvajajo za povrnitev blaga z napako ali odpadka v stanje, ki omogoča njegov predvideni namen;«.
Dosedanje 17. do 19. točka postanejo 23. do 25. točka.
V dosedanji 20. točki, ki postane 26. točka, se za besedilom »Za proizvajalca se štejejo tudi« doda besedilo »pooblaščeni zastopnik,«.
Dosedanja 21. točka postane 27. točka.
Za dosedanjo 22. točko, ki postane 28. točka, se doda nova 29. točka, ki se glasi:
»29.
»spletni vmesnik« je spletni vmesnik, kot je opredeljen v točki (m) 3. člena Uredbe (EU) 2022/2065 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. oktobra 2022 o enotnem trgu digitalnih storitev in spremembi Direktive 2000/31/ES (Akt o digitalnih storitvah) (UL L št. 277 z dne 27. 10. 2022), zadnjič popravljene s Popravkom (UL L št. 2025/90880 z dne 5. 11. 2025);«.
Dosedanji 23. in 24. točka postaneta 30. in 31. točka.
Dosedanja 25. točka, ki postane 32. točka, se spremeni tako, da se glasi:
»32.
»trajni nosilec podatkov« je vsak instrument, ki potrošniku ali podjetju omogoča shranjevanje nanj naslovljenih podatkov ali informacij, tako da so dostopni za poznejšo uporabo tako dolgo, kakor je to potrebno za namene teh podatkov ali informacij, in ki omogoča nespremenjeno reprodukcijo shranjenih podatkov ali informacij;«.
Dosedanji 26. in 27. točka postaneta 33. in 34. točka.
Za dosedanjo 28. točko, ki postane 35. točka, se doda nova 36. točka, ki se glasi:
»36.
»zahteve glede popravljivosti« so zahteve iz pravnih aktov Evropske unije iz Priloge II Direktive (EU) 2024/1799 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. junija 2024 o skupnih pravilih za spodbujanje popravila blaga in o spremembi Uredbe (EU) 2017/2394 ter direktiv (EU) 2019/771 in (EU) 2020/1828, ki zagotavljajo, da je blago mogoče popraviti, vključno z zahtevami glede večje enostavnosti razstavljanja in zahtevami glede dostopa do nadomestnih delov, informacij in orodij, povezanih s popravili, ki se uporabljajo za blago ali posebne sestavne dele blaga;«.
Dosedanji 29. in 30. točka postaneta 37. in 38. točka.