12. člen
Skupno imenovanje
1.
Vsaka pogodbenica ima pravico, da imenuje, prekliče ali spremeni imenovanje enega ali več izvajalcev služb zračnega prometa, ki delno ali v celoti opravljajo službe zračnega prometa v njenem opredeljenem zračnem prostoru. O imenovanju, preklicu ali spremembi se pisno obvesti depozitar.
(a) na dvo- ali večstranski podlagi soglašajo z dodelitvijo izvajalca služb zračnega prometa v skladu s prvim odstavkom tega člena za čezmejni sektor ali čezmejne sektorje ali
(b) zagotovijo, da izvajalci služb zračnega prometa sklenejo ustrezne dogovore v zvezi z delovanjem služb zračnega prometa v čezmejnem sektorju ali čezmejnih sektorjih ter da jih pogodbenice odobrijo.