Ta sporazum začne veljati z dnem, ko slovenski pogodbenik uradno obvesti brazilskega pogodbenika, da so končani vsi notranjepravni postopki, potrebni za začetek veljavnosti tega sporazuma in velja tri leta ter se samodejno obnavlja za enako obdobje, razen če eden od pogodbenikov pisno ne obvesti drugega o nameravani odpovedi sporazuma. Odpoved sporazuma začne veljati šest mesecev po dnevu prejema uradnega obvestila.
PODČLEN Odpoved tega sporazuma ne vpliva na programe in projekte po tem sporazumu, ki ob prenehanju njegove veljavnosti še niso v celoti končani. V tem primeru pogodbenika v svojem proračunu zagotovita finančna sredstva za dokončanje teh projektov.