DRUGI ČLEN
<u>OBLIKE SODELOVANJA</u>
Pogodbenika v skladu s svojimi mednarodnimi obveznostmi in notranjo zakonodajo ter drugimi pravili, veljavnimi v njunih državah, spodbujata tako sodelovanje z naslednjimi mehanizmi:
a)
izvajanjem dogovorjenih skupnih raziskovalnih in razvojnih projektov;
b)
izmenjavo raziskovalcev, znanstvenikov in uslužbencev (v nadaljevanju »strokovnjaki«) zaradi spodbujanja raziskovalnega dela, posvetovanj in izmenjave izkušnj pri skupnih raziskovalnih in razvojnih projektih;
c)
organiziranjem znanstvenih in tehnoloških seminarjev, delavnic, simpozijev in drugih srečanj, ki so v skupnem interesu, zaradi spodbujanja sodelovanja med pristojnimi ustanovami in raziskovalnimi skupinami obeh držav, da se opredelijo nadaljnje možnosti sodelovanja;
d)
izmenjavo podatkov o skupnih raziskovalnih in razvojnih politikah in strategijah;
e)
izmenjavo informacij in znanstvenih publikacij;
f)
drugimi oblikami znanstvenega in tehnološkega sodelovanja, o katerih se pogodbenika dogovorita.
PRVI PODČLEN Pogodbenika lahko poleg zgoraj navedenih mehanizmov medsebojno sodelovanje razvijata tudi s svojimi ukrepi ali programi.
DRUGI PODČLEN Pogodbenika izkoristita priložnosti za sodelovanje z drugimi državami in regijami.