9. člen
Obveščanje o ogroženosti in nesrečah
(1)
Pristojna organa pogodbenikov se obveščata o ogroženosti in nesrečah, ki bi lahko grozile kateremu od pogodbenikov ali ga prizadele.
(2)
Obvestilo o ogroženosti ali nesreči vsebuje: opis ogroženosti ali nesreče, podatke o kraju, času, obsegu in posledicah nesreče ter sprejetih zaščitnih ukrepih.
(3)
Pristojna organa pogodbenikov se ob nesreči obvestita tudi o potrebni in razpoložljivi pomoči ter o možnostih in oblikah zagotavljanja pomoči.
(4)
Obvestilo o ogroženosti ali nesreči se lahko sporoči pisno ali ustno v angleškem jeziku. Ustno obvestilo je treba pisno potrditi.
(5)
Za obveščanje o ogroženosti in nesrečah ter za vlaganje in sprejemanje prošenj za pomoč sta pristojna organa iz prvega odstavka 4. člena tega sporazuma.