Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Švicarskim zveznim svetom o dvostranskem sodelovanju na področju vojaškega usposabljanja (BCHVU)

Pri uporabi zrakoplova za namene tega sporazuma je pogodbenik pošiljatelj odgovoren za plovnost svojega zrakoplova, za svojo opremo in za varno delovanje.

Osebje pogodbenika pošiljatelja ima potrebna letalska znanja, kot jih pogodbenik sprejemnik zahteva v zvezi z zadevnimi aktivnostmi. Pogodbenik sprejemnik zagotovi potrebno usposabljanje, ki pogodbeniku pošiljatelju omogoča pridobitev teh znanj.

V primeru letalske nesreče ali incidenta se vse tehnične preiskave in postopki izvajajo skladno z notranjim pravom pogodbenika sprejemnika. V tem primeru pogodbenik sprejemnik pogodbeniku pošiljatelju nemudoma zagotovi vse razpoložljive podatke in informacije o nesreči ali incidentu. Ustanovi se komisija za preiskavo primera.

Strokovnjaki, ki jih imenuje pogodbenik pošiljatelj, imajo pravico sodelovati v komisiji za preiskavo primera ter dostopati do kraja nesreče in prejeti vse ustrezne informacije. Pogodbenik sprejemnik lahko strokovnjake, ki jih je imenoval pogodbenik pošiljatelj, pooblasti za izvedbo določenih delov preiskave. Poročilo o ugotovitvah preiskovanja se pošlje pogodbeniku pošiljatelju.

Pogodbenik pošiljatelj ima pravico, da v sodelovanju s pogodbenikom sprejemnikom izvede lastno tehnično preiskavo nesreče ali incidenta, v katerem je udeležen zrakoplov pogodbenika pošiljatelja, če se je ta zgodil na ozemlju pogodbenika sprejemnika. Stroške take preiskave krije pogodbenik pošiljatelj.

Vsi podatki in informacije, ki si jih v tem primeru izmenjata pogodbenika, so dostopni samo osebju, ki je vključeno v preiskavo. Vsako nadaljnje razkritje podatkov ali informacij mora odobriti drug pogodbenik.