6. člen
Oblike sodelovanja
1.
V okviru tega sporazuma sodelovanje med pogodbenikoma poteka na te načine:
a)
usposabljanje vojaškega in civilnega osebja v ustreznih ustanovah pogodbenikov za usposabljanje;
b)
pripravništvo in ocenjevanje vojaškega in civilnega osebja v ustreznih ustanovah pogodbenikov za usposabljanje;
c)
skupno usposabljanje in vaje vojaškega in civilnega osebja na dvostranski ravni med pogodbenikoma in po potrebi s tretjimi stranmi;
d)
uporaba simulatorjev in kibernetskih vadišč, vključno z usposabljanjem, vajami, preskušanjem, potrjevanjem in eksperimentiranjem ter izmenjavo tehnologij in metodologij;
e)
usposabljanje in razvoj veščin elektronskega bojevanja in kibernetske obrambe;
f)
posvetovanja, konference, seminarji, simpoziji in programi usposabljanja za izmenjavo in učenje iz izkušenj na področjih, kot so:
-
izobraževanje in usposabljanje vojaškega in civilnega osebja,
-
obrambno načrtovanje in razvoj zmogljivosti,
-
vidiki oboroženih sil v sodobnih družbah, vključno z izvajanjem mednarodnih sporazumov na področjih obrambe, varnosti in nadzora nad oboroževanjem ter ukrepi za krepitev zaupanja in varnosti,
-
organizacija oboroženih sil, strukture vojaških enot in kadrovska politika ter upravljanje in mobilizacija,
-
logistika,
-
hibridno bojevanje,
-
vojaške operacije v urbanem okolju, vključno z odstranjevanjem eksplozivnih sredstev in delovanjem proti improviziranim eksplozivnim sredstvom,
-
kibernetski in elektromagnetni prostor,
-
oborožitev in vojaška oprema,
-
vojaški informacijski sistemi, vojaške informacijske in komunikacijske tehnologije in upravljanje informacijske varnosti,
-
vojaška medicina in vojaška zdravstvena podpora,
-
vojaška znanost in raziskave, vključno z ekonomijo, pravom in zgodovino s področja obrambe,
-
varstvo okolja, povezano z vojaškimi aktivnostmi;
g)
pošiljanje opazovalcev na vaje;
h)
gorništvo, usposabljanje iz preživetja v visokogorju, usposabljanje iz letenja v gorskem območju;
i)
usposabljanje iz vojaškega iskanja in reševanja;
j)
izvajanje vojaških športnih in kulturnih dejavnosti;
k)
izmenjava znanj in izkušenj med vojaškimi knjižnicami in muzeji, vključno z izmenjavo razstav;
l)
izvajanje aktivnosti s področja mednarodnega humanitarnega prava ter njegova uporaba in izvajanje na nacionalni ravni, vključno z izmenjavo inštruktorjev, gradiv za usposabljanje, informacij, podatkov in znanja.
2.
S soglasjem pristojnih organov se lahko sodelovanje izvaja tudi v drugih oblikah, ki niso navedene v prvem odstavku 6. člena.