TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Pritožbi se delno ugodi in se sodba sodišča prve stopnje v izpodbijani točki II izreka delno spremeni tako, da v tej točki poslej glasi:

″Tožena stranka je dolžna v roku 15 dni plačati tožeči stranki še znesek 200,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 9. 9. 2015 dalje do plačila (poleg že v točki I izreka prisojenega zneska 1.200,00 EUR s pripadki),

zavrne pa se tožbeni zahtevek v presežku za znesek 2.600,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 9. 9. 2015 dalje do plačila″.

II. V preostalem delu se pritožba zavrne in se potrdi sodba sodišča prve stopnje v še izpodbijanem in nespremenjenem delu.

III. Tožena stranka je dolžna v roku 15 dni povrniti tožeči stranki stroške pritožbenega postopka v znesku 17,67 EUR.

Pritožba ne izpodbija ugotovitev sodišča prve stopnje, da je tožnik v predmetnem škodnem dogodku utrpel udarnino desnega lica, udarnino desnega očesa in odrgnino predela kože pred desnim sluhovodom. Prav tako ne izpodbija ugotovitev sodišča prve stopnje v točki 13 obrazložitve izpodbijane sodbe o trajanju in intenzivnosti prestanih telesnih bolečin in prestanih neugodnosti.

Za ugotovljeno škodo iz naslova prestanih telesnih bolečin in neugodnosti ob upoštevanju načina nastanka je denarna odškodnina v višini 1.500,00 EUR povsem ustrezno zadoščenje in skladna z določbami 179. člena Obligacijskega zakonika (OZ).

Tudi za ugotovljen prestan kratkotrajen in intenziven primarni strah ob poškodovanju in kasneje blag sekundarni strah v trajanju dva dni, je denarna odškodnina 500,00 EUR pravično zadoščenje glede na že v vmesni sodbi pravnomočno ugotovljene okoliščine, v katerih je prišlo s tožnikovim soprispevkom v deležu 30 % do konflikta med pravdnima strankama, ki mu je sledil fizični napad toženca na tožnika.