(1)
Trasa plinovoda M3/1 v dolžini približno 47 km poteka od RMRP Vodice v km 0 + 000 do Kalc v km 47 + 385. Poteka vzporedno s plinovodom M3, s plinovodom L30000 in plinovodom L30300 MRP Koseze–MRP Smodinovec ter z načrtovanim prenosnim plinovodom M5/R51 Vodice–termoelektrarna Toplarne Ljubljana. Na posameznih krajših odsekih poteka kot nova trasa v prostoru. Plinovod M3/1 poteka čez območja naslednjih občin: Vodice, Ljubljana, Dobrova–Polhov Gradec, Horjul, Vrhnika in Logatec.
(2)
Trasa plinovoda M3/1 poteka od RMRP Vodice proti jugu v koridorju regionalne ceste Ljubljana–Vodice mimo naselij Polje pri Vodicah in Skaručna. Pri naselju Povodje prečka potok Gameljščica, poteka mimo naselja Zgornje Gameljne, prečka obsavski gozd in reko Savo, nato poteka mimo območja za potrebe varstva pred naravnimi in drugimi nesrečami Dovjež, prečka koridor visokonapetostnih elektroenergetskih vodov in navezovalno cesto Jeprca–Stanežiče–Brod (načrtovana z državnim prostorskim načrtom za navezovalno cesto Jeprca–Stanežiče–Brod). Nato poteka mimo območja za obrambo in varstvo pred naravnimi in drugimi nesrečami Roje, čez najožje vodovarstveno območje vodarne Šentvid, mimo vojašnice Šentvid in čez kmetijske površine Poljan. V Ljubljani prečka železniško progo Ljubljana–Jesenice, nato Celovško cesto, poteka v koridorju visokonapetostnih elektroenergetskih vodov čez manj pozidane površine in severno od razcepa Koseze prečka odsek avtoceste Kranj–Ljubljana (Kozarje). Nato se usmeri proti jugu, ob avtocesti poteka mimo Podutika do naselja Grič, se nato usmeri proti jugozahodu, poteka čez gozdno pobočje mimo Bokalc po dolini Gradaščice, kjer prečka potok Gradaščica in dvakrat prečka nasip in zadrževalni prostor suhega zadrževalnika Razori (načrtovan z državnim prostorskim načrtom za zagotavljanje poplavne varnosti jugozahodnega dela Ljubljane in naselij v občini Dobrova–Polhov Gradec). Nato prečka regionalno cesto Ljubljanica–Brezovica in ob potoku Horjulščica poteka ob južnem robu naselja Dobrova. Po Horjulski dolini poteka vzdolž lokalne ceste Dobrova–Horjul in daljnovoda Kleče–Divača ter prečka ali zaobide več zaselkov in naselje Brezje pri Dobrovi. Nato poteka med naseljem Podolnica in Ferjanovim gričem ter na robu doline ponovno prečka potok Horjulščica. V skupnem koridorju z visokonapetostnimi daljnovodi prečka regionalno cesto Ljubljanica–Vrhnika, se vzpne na Mavsarjev hrib in se spusti v Podlipsko dolino, kjer ponovno prečka regionalno cesto Ljubljanica–Vrhnika, poteka ob naselju Velika Ligojna in prečka potoka Podlipščica in Lahovka. Plinovod M3/1 se nato vzpne po gozdnatem območju na vrh hriba Čelo, poteka mimo zaselka Podčelo in se spusti do naselja Stara Vrhnika. Nato poteka zahodno od Vrhnike, vmes prečka koridor visokonapetostnih daljnovodov in potok Bela. Za Kurjo vasjo se približa regionalni cesti Ljubljana–Postojna, poteka ob zaselku Strmica, prečka območje Smrekovca in nato poteka severno od Logatca čez kraški teren Pustega polja, kjer prečka regionalno cesto Logatec–Žiri. Nato poteka skozi gosto poseljeno območje Blekove vasi v Logatcu, prečka odsek glavne ceste Kalce–Logatec, poteka čez Logaško dolino v smeri poteka glavne ceste. V naselju Kalce prečka regionalno cesto Planina–Kalce, poteka preko Prečnega hriba in se konča na predvideni lokaciji načrtovane RMRP Kalce (načrtovana z državnim prostorskim načrtom za prenosni plinovod M8 Kalce–Jelšane).
(3)
Plinovod M3/1 se na delu trase, ki poteka vzporedno z obstoječimi prenosnimi plinovodi, položi v oddaljenosti 8 m od obstoječega plinovoda. Ob upoštevanju prostorskih možnosti, konfiguracije terena, geoloških razmer, tehnične zahtevnosti, poselitve, varstvenih območij ter infrastrukturnih objektov in naprav je odmik izjemoma lahko večji, izjemoma pa tudi manjši, vendar ne manjši od 5 m, merjeno med osmi obeh plinovodov.