4. člen
(odgovornost vodje balona v izrednih razmerah)
Vodja balona v izrednih razmerah, ki ogrožajo polet ali varnost balona in/ali oseb na njem, sprejme vse ukrepe, za katere meni, da so potrebni zaradi varnosti. Če se s takim ukrepom prekršijo krajevni predpisi ali postopki, mora vodja balona o tem nemudoma uradno obvestiti ustrezne oblasti (organe, ki so pristojni za nadzor nad izvajanjem the predpisov). V takih primerih lahko zaradi varnosti ne upošteva pravil, operativnih postopkov in metod.